Prevod od "andavamo al" do Srpski


Kako koristiti "andavamo al" u rečenicama:

Mentre andavamo al weekend dei genitori......avevo paura di affrontare i ragazzi.
Na putu za logor na roditeljski vikend bilo me je strah da se suoèim s decom.
Ricordi quando eri alle medie e andavamo al cinema tutti i lunedi'?
Kad si bila u osnovnoj školi, svaki ponedjeljak bismo odlazili u kino.
Mi ricordo che andavamo al cinema il lunedi' sera... ma adesso ho 17 anni... e ho la mia vita.
Sjeæam se naših odlazaka u kino. Ali imam 17 g. i sada imam svoj život.
"lo e la mia amica Courtney, quella bonazza là, andavamo al college con la sposa.
Ona i ja smo išli na koledž sa mladom."
Andavamo ai musical di Brodway, andavamo al cinema.
Išli smo na brodvejske mjuzikle, u bioskop.
Col sindaco dalla nostra parte andavamo al massimo anche senza cocaina.
Sa majorom na našoj strani_BAR_samleli smo konkurenciju. Dok ne prekršimo dogovor i ostavimo_BAR_kokain na starni, voleæe nas.
Dico solo che tu sei uscita con un sacco di idioti quando andavamo al liceo, tutto qui.
Samo kažem da si izlazila s puno kretena u srednjoj školi, to je sve.
Potevamo parlare al telefono per ore, andavamo al cinema, ma ogni volta che ci salutavamo, mi baciava sulla guancia.
Prièali bismo telefonom satima, išli u bioskop, ali kad god bi se rastajali, poljubila bi me u obraz.
Di solito andavamo al campo di golf locale.
Mi smo išli na golf teren.
Ehi, sciocchina, stavo dicendo a questi sciocchini di quando andavamo al parco e prendevamo in giro i corridori.
Ludice, baš im prièam kako smo se rugali džogerima u parku. A, da.
Mio sorella ed io andavamo al catechismo, che per i cattolici e', sai, quello che e' la scuola ebrea per i papisti.
Sestra i ja smo išli na vjeronauk, što je katolièki, znate, poput židovske škole, ali za katolike.
Quando andavamo al liceo, i genitori consultarono un prete perche' temevano che fosse posseduto.
Dok smo bili u srednjoj školi, njegovi mama i tata su konsultovali sveštenika jer su se bojali da je zaposednut.
Qualche volta ci incontravamo prima di andare a lavorare, prendevamo un caffe' al Columbus e poi andavamo al lavoro assieme.
Ponekad bi se našle prije posla, popile kavu na Columbusu i onda bi zajedno otišle na posao.
A volte anche noi andavamo al parco.
Ponekad i mi idemo u park.
E nelle domeniche andavamo al Ballet con la mamma.
Nedeljom bismo išli na balet s mamom.
Quando io e Andy andavamo al cinema, lui cercava sempre di indovinare il finale del film.
Kad smo Andy i ja znali iæi u kino obièavao bi pogoditi kraj filma.
Ha detto che aveva accesso a una barca, quando la polizia ci ha fermato mentre andavamo al matrimonio ho capito che "l'accesso" era rubato.
Kad nas je pokupila policija na putu za venèanje, shvatila sam da "pristup" znaèi da je brod ukraden.
Uno dei miei ricordi d'infanzia preferiti era quando andavamo al Moscow Marionette Theater.
Jedno od mojih omiljenih sjećanja iz djetinjstva je kad sam bio na predstavi Kazališta lutaka iz Moskve.
Al liceo, io e Noah andavamo al molo.
Kako? Na fakultetu, Noa i ja smo odlazili na dok.
Di solito andavamo al club a vedere le debuttanti vestite eleganti e... con un ragazzo bellissimo al fianco.
Odlazile bismo u klub, da gledamo sve te mlaðe sredjene èlanove, i... zgodne momke sa svakom od tih devojaka.
Andavamo al cinema 2 volte al mese.
Odlazili smo u bioskop dvaput meseèno.
Hai detto che andavamo al festival stasera.
Rekao si da veèeras idemo na festival.
A Natale, andavamo al supermercato dove ci regalavano dei kit per l'igiene personale.
Za vreme Božiæa, bila je ta lokalna apoteka koja nas je sponzorisala, davali bi nam paketiæe sa kozmetikom i slièno.
Stamni Sheldon si e' addormentato mentre andavamo al lavoro, quindi sono riuscito ad ascoltare la radio, e' stata una vera ficata.
Šeldon je jutros zaspao na putu do posla, pa sam mogao da slušam radio, što je prilièno ludo.
Al nostro primo vero appuntamento, senza nessun altro, abbiamo detto a tutti che andavamo al luna park.
Na našem prvom sastanku, daleko od svih ostalih... svima smo rekli da smo išli na sajam.
A volte, dopo andavamo al parco divertimenti.
Nekad smo posle toga išli u zabavni park.
Mentre andavamo al cratere, venticinque anni fa.
Na putu prema krateru, prije 25 godina.
Quando andavamo al McKinley, facevamo parte anche noi di club conservatori, il Club della Castita' e lo Squadrone di Dio.
Kad smo mi išli u McKinley, i mi smo bili članovi konzervativnih klubova, kao npr. celibatni klub.
Ci andavamo al liceo, dopo le serate memorabili.
Išli smo tamo u srednjoj školi posle provoda.
Ogni mese di ottobre... andavamo al cimitero in cui si trovava mia madre.
Svakog oktobra bismo išli na groblje, gde je grob moje majke.
Raramente andavamo al cinema o a mangiare fuori.
Nismo išli u bioskop èesto, ili izlazili i jeli.
Dopo la confessione, andavamo al cinema con la coscienza ripulita.
Posle ispovesti, idemo u bioskop da oèistimo svoje duše.
Me l'ha detto lei mentre andavamo al pub.
Rekla mi je to na putu u pab.
Da allora, quando dovevamo andare a lezione... le saltavamo, andavamo al parco.
Kad god je trebalo da odemo na èas plivanja, preskoèili bismo ga.
1.1875951290131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?